Bienvenidos a todos

Hola a todo el mundo aquí podeis ir dejando vuestras vivencias, incertudumbres, curiosidades o demas cosas que querais compartir, yo usaré este blog para contar todo sobre mi estancia aquí en Irkutsk.

Un beso para todo el mundo

jueves, 22 de diciembre de 2011

Deudas

Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuy... ya dos semanas sin saber nada de mí...
Pues esto es lo que hecho en todo este tiempo, ¡fotos! Fotos de:

El incendio del barrio


La limpieza de la carretera en la Pza. Kirova


He estado en una dacha (10-11 de diciembre)
No hay nada mejor que conocer a alguna gente rusa con casa en el campo (dacha) para que un día te apetezca salir de la ciudad y ver algo de naturaleza. Eso es lo que me pasó aquél finde con Karina, que me ofreció ir a su dacha. El plan era ir o volver andando (está a 17kms de Irkutsk) pero al final me "engañó" y nos trajo y llevó su padre.
Eso sí, estuvi mos limpiado el patio... que había que hacer un camino en el patio para poder pasar. Vamos, que me pienso que me voy a descansar... ¡y me ponen a trabajar!

Su dacha está en un zona que es como unas especie de urbanización y, aunque yo ya sabía que la familia de Karina pobre no era, la confirmación de ello, fue cuando vi su casa y la compraré con las de la zona.

De todas formas, lo que a mí más me impactó de toda su casa fue, aparte de la mesa de billar en la buhardilla, el cuadro de Lenin y la foto de la sala de estar de Putin.

La verdad es que no hicimos mucho en ese finde, pero bueno, por lo menos cambiamos un poco de escenario, que de vez en cuando se agradece...
Al día siguiente fuimos al río y fue bastante interesante porque no se distinguía cuándo terminaba la tierra y cuándo empezaba el río. Andamos un poco sobre el hielo y cuando éste sonó tan fuerte bajo nuestros pies como no lo había oído yo antes nunca, decidimos que casi mejor que nos dábamos el paseo por tierra... Aunque por ahí se veían pescadores y gente haciendo esquí de fondo sin ningún tipo de preocupación...
A mí no me daba mucha confianza, que este año no ha hecho tanto frío...


Me he hecho una foto con la gente del curso de ruso
Os presento a la profa y estudiantes (quitando una francesa, el resto son coreanos).


Hemos celebrado en la cátedra el cumple de una profa
¡70años cumplía la profa!
Para celebrarlo, como nos iba a invitar en el local que tienen anexo al comedor a una merienda-cena, pues el resto de profas de la cátedra decidieron que algo había que hacer... Y por supuesto, tenían una misión para mí. Estos rusos, por lo menos las de la cátedra, son muy dadas a las canciones en las celebraciones y decidieron, que podían coger una canción y cambiarle la letra para cantársela a nuestra veterana en este día. Cómo no, una profa dijo que yo, podía cantarla (¡qué gran honor...!). El caso es que dije que no, que yo ayudaba pero no la cantaba. Después de eso, la idea era que, ella conseguía la música y yo cambiaba la letra de la canción y... ¿cuál era la canción? Ahí va el bombazo, espero que estéis preparados... la canción a cambiar la letra era... ¡¡¡COMANDANTE CHE GUEVARA!!! Yo lo estaba flipando, de verdad. Al final, no me quedó más remedio que hacerlo, a pesar de que Comandante Che Guevara... ¡NO PEGA CON NADA!
Afortunadamente, las fotos que vi en una carpeta del USB de una profa, no se las dieron a la anfitriona de los 70años porque... de verdad que cuando vi las fotos que le había puesto a base de photoshop... era ¡¡¡Lara Croft!!! ¡Lara Croft con la cara de la profesora de 70 años... ¡¡¡ME MATAN!!! De verdad que esta gente no deja de sorprenderme...
Estuvo interesante la cosa. Hubo 2 personas que no conocía (entre ellas un antiguo profesor de la cátedra, Anatoli, que se lió a tocar la guitarra y a cantar y no paró en toda la tarde). Este es un ejemplo de los momentos que pasamos:
La verdad es que Anatoli iba tocado con tanto vino castellano y cuando nos íbamos, pues él decidió que ya si eso se iba a pasar por una clase a tocarle algo a los estudiantes de español... ¡Qué hombre!


Listvjanka
El sábado 17 estuve en Listvjanka con Dani y Guillaume (francés). Creo que nunca había estado cuando el Baikal está en proceso de congelación... Resultó bastante interesante.


Olga y Uge
El domingo pasado estuve con Olga y Uge. Esta es la pareja que, el año pasado, antes de irme, con lágrimas en los ojos, me pidieron que les buscara a los 2 un novio y una novia en España, que... pagaban...
Después de eso, cuando volví en septiembre sólo me junté con ellos una vez porque se iban a Moscú en busca de un futuro mejor pero... aunque Uge encontró trabajo rápido, Olga quería estudiar en la uni y parece que le vacilaron un poco, así que, al final se volvieron a Irkutsk.
En nuestra quedada estuvimos a la orilla del Baikal, antes de llegar a Listvjanka.


Interesante
Si un día dije que las elecciones en Rusia tenían menos interés que las españolas, ahora, ¡lo retiro!
En la cátedra no se han hecho comentarios al respecto, aunque alguna profesora se ha visto bastante molesta con los comentarios de los americanos porque... parece ser que en los noticiarios rusos han visto que en los de EEUU, hablaban de inseguridad en las calles (supongo que por todo eso de las revueltas que ha habido en Moscú tras el supuesto pucherazo en algunas de las regiones del país y tras el sorprendente dato del apoyo de los chechenos a Putin. Increíble después de declaración de Putin hace no tantos años de la 2ª guerra de Chechenia...). El caso es que se quejaban porque, según dice esta profesora, mientras hablaban de esa inseguridad en Moscú, enseñaban las imágenes de la situación actual de Grecia.

También fue curioso el día que comentamos en clase de ruso esto de las elecciones y la profesora, que no debía tener muchas ganas de comentar esto, nos dijo que no hacía falta hablar de eso, que nosotros somos gente normal y no nos interesan esas cosas... (No, claro. A nosotros sólo nos interesa inflarnos a leer textos sobre Moscú, San Petersburgo, Chéjov, Pushkin y demás pintores, directores de cine, etc. Pero no, se me había olvidado que la actualidad rusa no nos interesa... Por qué iba a interesarnos, ¿no? Total, sólo vivimos en Rusia...)


La Navidad en Irkutsk
En fin, después del finde pasado, las únicas fotos que puedo enseñar, son las de la Pza. Kirova en el centro de Irkutsk, del martes 20.


En fin, un besete para todos y ¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!!
Hasta pronto,

Gloria


miércoles, 7 de diciembre de 2011

Haciéndole la competencia a Mario Picazo y a Arguiñano (y como se descuiden también al Dantés y toda esa tropa)


El tiempo










Últimamente está haciendo más freco. Hoy cuando llegaba a la uni eran casi las 10am y había -24ºC, ¡ya es hora! Se se empieza a poner esto bonito...

Además, el Río Angará se está conjelando (y dicen los carteles que no se puede mear en él, ¡¡¡IMPORTANTE!!!)


Han empezado a adornar la Pza. Kirova con el árbol de Navidad y están empezando a construir figuras de hielo (de verdad que me parece horrorosa la Navidad aquí con tantas luces de colores, etc.)


Los Sres. pican el hielo de las carreteras y aceras...


Vamos a ciegas en el autobús porque las ventanas están conjeladas...



Habilidades culinarias

Estos días en un super vi que había garbanzos y pensé: ¡vamos a ver que pasaría si quisiera fingir un cocido! Un cocido es una comida típica de España, sobre todo de Madrid, que yo no he cocinado en mi vida.

Pensé.... en un cocido tiene que haber: fideos (tengo), garbanzos (comprados), patata (tengo), zanahoria (tengo) y carne (Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuh... ¡esta sí que va a ser buena!). Vamos a ver: chorizo... (mmmm... ¡no!), morcilla... (¡no!), tocino... (da igual, tampoco me gusta el tocino...), qué tipo de carne le puedo echar... (tengo pollo... ¡POLLO!) y... y ya está Gloria... echále una pastilla de caldo de ternera para que le de un poco más de sabor y a ver qué pasa.

Eso hice... eso hice y, cuando lo tenía todo junto (bueno, los fideos los añadí después para que no se desitegraran de tanta cocción), entonces, en ese preciso momento, me di cuenta de que... ¡los garbanzos hay que ponerlos a remojo la noche de antes! Así lo hace mamá... Madre mía... ¡como para romperme un diente! Al final, como es de esperar, pues... comí un poquitín más tarde de todo el tiempo que coció aquello... El de la foto es el resultado pero... ¿alguien puede ver los garbanzos? La verdad es que eran pequeños pero... ¡parecía que se habían desintegrado! El final no estaba malo... La cosa es que hice como para todo el edificio.



¿Fruto del aburrimiento?
En estas semanas, un poco por aburrimiento y otro por hacerle la competencia a la compañare Ella tiene una foto de Sofía Loren justo debajo del Nº de su puerta en la residencia:


Ante eso, decidí que la mía estaba sosa y había que decorarla un poco. Pensé y pensé en una imagen que tuviese algún vínculo conmigo en la actualidad y, tras algunos días de devanamiento de sesos, decidí que la imagen que me había dado una profa el año pasado, era la que más se ajustaba... Esta es la imagen:



¡Esto es! Una pobre chica a la que se saltan las lágrimas sólo de abrir el libro de ruso.


La tradición de té


Los rusos toman tanto té (por la mañana, por la tarde, por la noche...) que incluso comen con té. Y parece ser que a alguien se le ha ocurrido la maravillosa idea de incluir a los más pequeños en estas prácticas de "tomamiento de té" y, para ello, han hecho... (esto merece un redoble) ¡un té para niños! Eso sí, sin cefeína.




El "PAN MÁS CARO DEL MUNDO"


En España tenemos el turrón y en Rusia el "PAN MÁS CARO DEL MUNDO". Este es:



Y... ¿Qué tiene este pan de especial? Pensará todo el mundo... Pues tiene, que el precio del pan se incrementa cuando vas al supermercado, te cargas una mierda de adorno horrible y tienes que pagarlo, de forma que, si antes pagabas 20Rbs por el pan, ahora vas a pagar 170 (=4.5€). ¡¡Tacháaaaaaaaaaaaaan!!


La flauta


Si ya José el año pasado me llamaba "Perro-flauta", ahora estoy dispuesta a hacer honor al nombre y comprarme una flauta sólo para que el chico que ha acaparado el pirijod (=subterráneo) se vaya de allí. A todas horas está, es increíble... Pero es que, lo peor de todo, es que canta y toca la guitarra FATAL! De verdad, que es horroroso. ¡¡Quiero que se vaya!! ¡¡Que se vaya y que vuelva la mujer de la guitarra!! Me encanta esa Sra. Os dejo un vídeo suyo:





Desde el finde:
El finde pasado fue normalito: bolos con una española (Cristina, con la que coincidí en julio al volverme a casa, que venía por motivos de trabajo y volvió unos días a Irkutsk); cena con Beka; tomar algo en Harat´s Pub con la gente de la resi y el sábado había un SUPERPLAN!
Superplan del sábado:
Ir a la superdacha de un Sr. Riquísimo de Moscú. Se supone que forman parte del mismo club de no sé qué e invitaba a todo el mundo a su dacha después de una reunión que tenían el sábado por la mañana… Al final, NADA!
Como alternativa, simplemente, me di un paseo hasta un puente cercano, que llevabe tiempo pensando en ir hasta allí a hacer una foto del “barrio” en que vivimos… aunque con la niebla no se ve demasiado bien…
Las últimas casas que se ven, son unas casas horrorosas que crecieron como setas desde que me fui en julio hasta que volví en septiembre este año. Esa es la zona en la que vivo. Y esos puntos negros que se ven sobre el río congelado, son los pescadores, que... hay que pescar para luego poder pagar en el bus...


Ese agujero que hay en el suelo es el que me hizo darme cuenta de que... alo mejor no debería andar por ahí yo sola...



El regalo

Este mismo lunes la secre de la cátedra me ha hecho un regalo. Me ha regalado esto:


Me han dado una tarjeta de yo-que-se-qué en la uni. Parece, que estoy cotizando en este país… Pero ¿por qué? Si yo no he cotizado ni en el mío!! Además, yo no quiero que me retengan nada, ¡que yo hoy estoy y mañana no!


Cuestión de proporciones
Espero 2hs en el Gine para al final tener que suplicarle a una señora que me deje pasar a darle una prueba a la ginecóloga que me hicieron hace días. Al final, con la Sra. Delante, le doy la hoja a la doctora, me dice que eso es normal y la prueba que me hizo antes también y cuando le pregunto si tengo que volver, me dice que no. Esto es rapidez (2hs de espera; 1´de consulta) y un testigo delante! ¡Con esto me libro de volver!

¿Quién es ese hooooooooooooooooombre?
En el departamento, le pregunto a Ana quién es ese hombre que está siempre en la universidad… De verdad que, supongo, que profesor no es, porque yo cuando llegué a la universidad a mí me presentaron a todos los profes y a este no. Pero si no es profesor, supongo que será algún superior porque si no… ¿por qué está en la cátedra TODOS los días? ¿Y por qué se queda por lo menos 3hs/día allí? Yo sé que es “amigo” de una profa (de hecho, creo que se han casado este verano) pero… no me parece normal…
Esta profesora a la que le pregunté me dijo que era eso, el amigo de la otra, pero que no, que no era nada de la cátedra, que no sabían cómo decirle a la profesora, que no le lleve allí todos los días…
De verdad que no es normal, ¿eh? Que este hombre se tira allí MUCHAS HORAS y hace fotocopias, y usa el ordenador de la secretaría e incluso de la jefa y nadie le dice nada… El año pasado, cuando me quedaba yo después de clase, a veces se quedaba él en el departamento y estábamos los 2 solos y, yo pienso, si yo no llego a estar ahí… ¿le dejan a este Sr. En la cátedra solo, que no tiene nada que ver con la universidad? No sé… yo no lo entiendo, y además, me sienta mal, porque mientras él usa el ordena de la jefa, yo tengo que usar el de la secretaria que va más lento que el caballo el malo!
Hoy he disfrutado mucho con él aquí. Había mucha gente en la cátedra y he pensado: este Sr. Ha llegado antes, evidentemente, está sentado pero... si todas las profesoras deciden sentarse ahora, NO PUEDEN, porque justamente, ¡FALTA UNA SILLA! Ha sido MUY divertido...

El teatro y la cena
Ayer estuve en el tratro con las profas de la cátedra y de cena con las de la resi.
La verdad es que la obra estuvo bien. Mucho mejor que la de Romeo-subnormal-profundo y Julieta moderno de la última vez. Esa fue un horror. Esta vez hemos visto la “Fierecilla domada”, de Shakespeare. También era a lo moderno, con música de los Beatles, pero bueno… ha estado bien.
Lo peor es que pensé que iba a entender algo, y de verdad que creo que el año pasado entedí más que este… Hablaban muy deprisa, y gritaban… Yo así no entiendo!!! Además, la profa me dijo que utilizaban un lenguaje un poco arcaico… ¡Pues entonces ya me lo han rematado! Así es imposible. Pero vamos, que no está ha estado mal… a la gente le ha debido parecer gracioso porque se han reído bastante… a mí no me ha hecho ni P. gracia… En fin, ¡qué se le va a hacer!
Lo peor de todo esto, es que yo creía que me invitaba a mí y a Alessandra la cátedra, y después me he enterado de que no, que nos ha invitado una profesora en particular… El año pasado también me invitaron… ¿también fue esta profesora? Me parece fatal!!! No quería que me invitara ella. La cátedra bueno, pero en particular… podría haberlo pagado yo, que tampoco era tan caro… 4€ al cambio…
Después del teatro, restaurante Mongol con la gente de la resi. La verdad es que ha estado bien… Os dejo alguna foto para que veáis que se come en un mongol.


Un besete para todos,

Gloria


viernes, 2 de diciembre de 2011

Un poco de todo en la semana de la resolución

El trueque y los autobuses de Irkutsk
¡Hemos vuelto al trueque! Estando en el bus veo un hombre que está a punto de bajarse y le pregunta al Sr. Autobusero si para en cierta parada. Cuando este le dice que sí, tienen una muy breve conversación de a lo mejor 4 frases y llega el momento de bajarse.
El hombre de repente, se agacha, rebusca en una bolsa (de deporte yo diría que era) y ¡saca un pez! Se lo da tal cual, como recién pescado al Sr. Autobusero y ante esto, pienso: ¿lo cogerá el Autobusero, no lo cogerá? Pues sí, lo cogió. Y pensaréis vosotros (como lo pensé yo en el momento): - ¿y qué va a hacer este Sr. Ahora con el pez? ¿Dónde lo mete? Menos mal que los autobuseros son gente previsora y parecen estar siempre preparados para todo… porque, de repente, sacó una bolsa de la zona del salpicadero que debía tener 12kgs de mierda y, en vez de meter el pez dentro, ¡lo envolvió von ella!
¿Por qué pienso que la bolsa debía estar llena de mierda? Pues muy fácil, simplemente porque parece que para ser Autobusero en Irkutsk, por lo menos se precisan 6 requisitos indispensables:


· Conducir una tartana de al menos 30años (aunque mi madre en este caso diría: ¡Ay, hija, cómo eres! Es... un clásico que se dice...)


· No lavar la tartana en todo su ciclo de vida



· Adornar el bus con unas cortinas lo más horteras posible



· No tener ni P. idea de conducir y hacer pirulas, ir a trompicones hasta en las zonas llanas de la ciudad…)
· Gritar a la gente cuando preguntan algo o bueno, pasar de las preguntas de las personas que suben al bus
o Si después de esto, eres capaz de suprimir el mayor nº posible de asientos para poder meter a cuanta más gente de pie posible, porque caben más, entonces ya eres el rey.




Lo último de mis médicos
El miércoles aproveché para ir al médico: el primero (ginecólogo) me dicen que mi médico los miércoles sólo atiende por la tarde… que si quiero por la mañana, tiene que ser lunes y no sé qué otros días! De verdad, ¡me cansan!; el segundo, el médico de cabecera: que nada más llegar ya me dijeron que… si no puedo volver el viernes… (no, trabajo!) Al final, me dicen que me siente y espere. Y espere más de 3hs, se refería la mujer. Total… para darle el croquis de mis tensiones de las 2 semanas y decirme que es normal. Y lo peor, el comentario: -¿para esto has esperado tanto? Mire, Sra. No hurgue en la llaga, ¡que ya bastante tengo! La verdad es que tiene razón, esperé un montón y, gracias a eso, casi le tengo que decir que me trate también del dolor de espalda de esas sillas y del catarro, ¡qué frío! ¡QUÉ HORROR!
Lo mejor de esta consulta, el CAOS! Había en una misma puerta 3 consultas! 3 médicos diferentes: de cabecera, oculista y neurólogo. Cuando llegaba cualquiera y preguntaba quién era el último, ¡respondían 3 a la vez! A ver… ¿el último para quién? Madre mía… ¡nunca he visto nada igual!



Los preparativos para el GRAN DÍA
Hoy es el día de la resonancia. Llevo preparando este día… ¡3 semanas! Mirando en internet dónde está, preguntando qué transporte tengo que coger, si conocen ese hospital por la calle que me han dicho en el seguro (porque el nombre me lo han dado en inglés), preguntando finalmente en el hospital por el nombre en ruso para asegurarme de que no me equivoco y cambiando clases para poder ir sin perjudicar mucho a los estudiantes. Tanto he pensado en este día que me he vuelto loca: he terminado creyendo que tenía que ir el 1 de diciembre, MARTES, cuando era JUEVES, he cambiado la clase del martes que me coincidía la resonancia de forma que en vez de entrar el lunes a las 11.30hs como normalmente, he tenido clase a las 8am y después de todo esto, me he dado cuenta de que no, que no tenía problemas de clases porque la prueba no era un martes (y lo peor de todo es que, con este cambio, he perjudicado a una profesora que, finalmente, hizo mi clase del martes para que yo fuera a hacer la prueba en su único día libre!), vamos, que, ¡me he lucido! Después de todo esto, cuando ya me conciencié de que era el jueves el gran día, me puse a buscar a otra persona durante todo el lunes para que pudiera cambiarme mi clase del jueves y, tras no conseguirlo, llego a casa y, cuando me paro a pensar, me doy cuenta de que NO tengo que cambiar mi clase, ¡que no me coincide con la prueba! ¡Que puedo hacerlo todo! Madre mía… y encima cuéntalo en la cátedra, a ver lo que te dicen…
Además de eso, todo ha ido bien (mmmm… o no tanto…). En la cátedra antes de salir me han dicho qué marshutka tenía que coger y dónde. Llego a la parada, le pregunto al Sr. ¡Y me dice que no va allí! Lo flipo, de verdad. Menos mal que una mujer que había dentro me dice que suba, que no va exactamente allí, pero sí bastante cerca (lo que me habían dicho). Pero es que este marshutkero…de verdad, ¡qué sieso! Encima… he tenido el gran privilegio de quedarme sola con él hasta el final del trayecto… Luego no se ha portado tan mal, hasta me ha dicho en qué dirección tenía que ir y todo…
La zona la verdad… que es de película de terror… (y a mí se me ha olvidado la cámara, ¡MIERDA!) Pero de verdad que me impacta tanto que pienso en volver para hacer fotos y todo…

La resonancia
Para pasar al hospi me obligan a gastarme los cuartos en unas fundas de plástico para las botas. Me indican dónde es la zona del MPT (resonancia) y cuando llego, me preguntan si tengo cita, entonces yo digo que sí y ellos me dicen que no. Me llevan a otro departamento y hablo con una mujer que habla con la gente del hospital en que estuve la otra vez y me dicen, que no, pero que me dan cita para el 14 de diciembre. ¿Eh? ¡De verdad que me tienen harta! Llamo al seguro, les monto el pollo y me dicen que se van a poner en contacto con el corresponsal, que es que a lo mejor en el hospital no saben que tenía que llegar… Pero vamos a ver, ¿no decís que tengo cita? Porque si tengo cita, deberían saberlo, digo yo, vamos… yo no sé cómo se dan las citas en Rusia…
En este momento pienso que están tratando de retrasar tanto la fecha para que al final me quede fuera de plazo la cobertura del seguro (tengo 3 meses desde mi partida -13 de Septiembre-) y me lo tenga que pagar yo, porque otra cosa… ya no se qué pensar.
Me llevan a otro departamento donde se lo pasan muy bien con la guiri y, cuando me llama el corresponsal, me dice que le pase con alguien. Le paso con el hacedor de resonancias y me entero por la conversación, de que me han mandado al lugar INCORRECTO! Yo estoy donde ellos me han dicho, pero no tengo que estar allí, tengo que ir a otra dirección. ¡Esto es de TRACA!
El corresponsal muy amablemente se disculpa y me dice dónde tengo que ir: calle Baikal (eso me suena… ¡allí vivo yo!) y además me indica qué marshutka tengo que coger (que se lo ha dicho el hombre) y el nombre de la parada: centro diagnóstico. De verdad… ¡que no me corto las venas porque seguro que estando en un hospital todavía voy a tener mala suerte y me van a salvar a tiempo! Cuando vuelvo a casa desde la universidad, ¡esa parada es justo la anterior a la mía! ¡Me pilla a 5minutos de casa ANDANDO!
Allí ha sido todo bastante fácil, solo he tenido que preguntar por la dirección en la garita de la entrada a unos jóvenes desdentados. Cuando llego, entro, el médico (bastante joven trata de hablar algo en inglés), me tumbo y me meten un en tubo 15minutos (¡qué barbaridad! Cualquiera diría…) escuchando unos ruidos muy raros. Resultado: - ¿te duele la cabeza? Aquí se ve una inflamación de X (no sé lo que me dijo).
Además, me preguntó para qué necesitaba esa prueba porque todo era normal y me aconsejó ir al otorrino. Esto es que no termina nunca… De todas formas, tengo que mandar al seguro la confirmación de mi billete de venida y ellos tienen que traducir el resultado de mi resonancia, valorar si merece la pena que vaya al otorrino o no y decirme que me busque la vida porque… no lo van a hacer en 13 días… así que, ¡estaré fuera de plazo!
Y este, Sras. y Srs. Es hasta el momento, mi gran CV de males y dolencias en el país de Rusia, aunque les seguiré informando de las variaciones que vayan surgiendo sobre él.
Un saludo para todos.
Un besete,
Gloria

lunes, 28 de noviembre de 2011

Grandes conversaciones de la semana (pasada...)

"GRUBIE LIUDI" (=gente desagradable) trabajando cara al público en Rusia
El jueves pasado hubo seminario y, al final del todo, me preguntaron los alumnos que asistieron, qué es lo que más me impresionó de Rusia cuando llegué y con esta pregunta pensé: -¡Esta es la mía!
Así que les dije lo de las tiendas, los gritos y de más. Les dije que no podía entender por qué cuando entras a una tienda la dependienta no te dice hola, ni te pregunta si necesitas algo, ni te dice adiós cuando te vas ni nada y tampoco por qué te tratan como lo hacen, por qué te chillan en todas partes, por qué no quieren vender, por qué no se preocupan de consolidar la clientela cuando viven de los propios clientes.
Una de las profesoras me dijo que ella está convencida de que esa reacción es lo que todavía les queda del trato que se daba antiguamente durante los años de la Unión Soviética, cuando los dependientes de las tiendas en este periodo de tiempo donde tenían un déficit inmenso de alimentos, abusaban de este privilegio como manipuladores de los mismos, apartando todo aquello que venderían a la familia o decidiendo incluso si la persona que entraba por la puerta era digna de comprar el producto que allí se vendía, un producto que, en ocasiones, ocupaba todos los estantes del comercio y que era ÚNICO en el establecimiento.
Retomando esta conversación con esta misma profesora un día más tarde, me dijo que ellos (los rusos que han visto otros lugares) se dan perfecta cuenta de cómo son, de que en otros sitios la gente es mucho más alegre y actúa de forma más “despreocupada” y que, ella, muchas veces echa de menos los 2 años que pasó en Cuba por el carácter de la gente. Además me dijo que es cierto que la gente aquí no sonríe tanto, que suponía que yo lo había notado, que la expresión de la cara de la gente es mucho más seria, como de preocupación.
Es cierto que yo ahora, después de un curso entero aquí, estoy más acostumbrada a todo eso y ahora lo aprecio menos, pero sí que es cierto que lo noté cuando llegué, aunque, no sé si por hacerle sentir un poco mejor, también le conté que, de todas formas, yo este ambiente ya lo había vivido antes cuando, hace 5 años en Letonia, al montarme en el tren un mañana de un día cualquiera, me di cuenta de que la gente, aunque vaya acompañada, no hablaba, no reía y tenía una expresión en la cara de tristeza increíble. Aun así, lo que más me impresionó fue cuando, al bajar del tren, (parece que todo el mundo bajaba en la misma parada), toda esa gente formaba una inmensa masa que se dirigía en la misma dirección, silenciosos y cabizbajos y eso fue algo que inmediatamente me llevó a pensar en las películas del holocausto. Era como si toda aquella gente fuera perfectamente consciente de que el camino que seguía era el que le llevaba a su final. De verdad que, de todo lo que haya podido ver en los sitios en que he estado, ese momento es de las cosas que más me han impresionado siempre.
En fin, con respecto a todo esto, sólo decir que resulta muy emotivo tener una conversación de este tipo en la que, una rusa, te cuenta en primera persona capítulos como este sobre su propia historia mientras hace un verdadero esfuerzo por contener las lágrimas.

Rusos en Bélgica
Parece ser que los belgas que vienen a estudiar a Irkutsk, según Amanda, vienen con un programa de intercambio y, para que les salga un poco asequible a los rusos, por eso del cambio en cuestión nivel de vida (a mí me parece, sinceramente, que la vida aquí no es más barata), que los rusos pagan el alojamiento de los belgas en Rusia y los belgas el de los rusos en Bélgica.

Alumnos rusos - educación en Rusia
(...o al menos en esta universidad de Irkutsk...)
Los alumnos… hacía mucho que no hablaba de los alumnos, ¿eh?
Los viernes tengo clase de LECTURA DE CASA a las 8 de la mañanita con el grupo de 5º (sólo son 4pax.). Tenemos clase desde principios de noviembre porque antes tuvieron prácticas, etc. Aun así, entre todas estas prácticas, nos vimos un día en el que les dije lo que íbamos a hacer cada uno de los días de clase desde que retomaran las mismas.
Tras estas prácticas llegó el retorno a las clases:
1er día de clase: ¿Nº de personas en clase? 0/4
2º día: 0/4
3er día: 2/4! Eso sí, llegan a las 8.30hs.
Cuando llegan tan alegremente, saludan, se sientan y… pregunto:
- Bueno, ¿habéis leído el libro?
- No…
- Y… ¿a qué habéis venido entonces?
- A que nos digas qué tenemos que hacer para el próximo día. (¿Me estás vacilando? Hace 2 meses y medio que sabéis que tenéis que leer este libro y hace uno y medio que os dije cuántas páginas teníais que leer cada semana hasta el final del año).
- Pues… bueno… como no habéis leído nada, y el libro tiene unas 200págs… si antes tenías que leer 20págs/semana, ahora... para el próximo día hasta la página 65, al siguiente hasta la 130 y al siguiente hasta el final.
- …
- Y… de verdad, no sé qué hacer con vosotras… así que, como hasta el momento no habéis hecho nada y en clase no tenemos nada que hacer, os podéis ir a la cafetería a empezar a leer todas las páginas que tenéis pendientes para el próximo día.
Espero que no les molestara mucho tenerse que levantar para al final no tener clase (de hecho, la cafetería y la biblioteca no abren hasta las 9.30hs), al fin y al cabo, es lo que he hecho yo durante las 3 últimas semanas, así que…
En la cátedra me preguntaron después si después de esas semanas de ausencia, las chicas habían ido a clase y, al contarles la historia, me desahogué con ellas porque de verdad, queme indignan los estudiantes con ellas, me indigna que gente de 5º de carrera piense que estudiar en una universidad es ir a clase ¼ semanas del mes, posar el culo en la silla y esperar a que pase la hora, de verdad que me pone ENFERMA!
Una de las profas, como solución, propuso simplemente que leyeran algún capítulo en concreto y ya está. Yo de verdad… NO QUIERO! Quiero que se lean el libro o que suspendan! Saben en lo que consiste la clase, por lo tanto, si no aceptan las normas tan cual son, entonces, que suspendan! No se puede acceder siempre a hacer lo que quieren los alumnos porque si siempre cedes, entonces cada vez van a hacer menos!
Después esta profesora me contó que ellas son conscientes de que hay algunos alumnos que no están a la altura del curso en el que estudian pero que (no sé si es el decano) les tiene dicho que tienen que intentar mantener a todos los alumnos. Supongo que esto se debe a que es porque, a pesar de que en Rusia, al terminar lo que para nosotros es 2º de bachillerato, hacen un examen de acceso a la universidad y se ponen a disposición de los mejores estudiantes plazas para estudiar en la universidad de forma gratuita, hay gente que entra pagando (y para estudiar español se paga alrededor de 40.000Rbs/año = 1.000€ +/-) porque no puede acceder a esas plazas. Además, esta profa me dijo que antes las pruebas de acceso a la universidad eran más duras: había que hacer 6 exámenes en la universidad a la que querías acceder y, ahora, se hacen 2 (matemáticas y ruso) y, en función de la facultad en la que quieras estudiar, hay que hacer otros (para estudiar español piden 2º idioma e historia).
En fin, que es una pena que, por dinero, por mantener a esos estudiantes que pagan por estudiar, haya que hacer cualquier cosa, hasta el punto de reducir a la calidad de la enseñanza porque, de verdad que hay gente que no tiene nivel (aunque también hay gente muy buena). Es una pena porque es una propaganda horrorosa para la universidad. Me parece que el prestigio de la universidad se vende barato. En fin, como dice un chiste de mi libro de ruso del año pasado:
En una conversación entre un alumno (de ruso) y un profesor al terminar el curso:
Alumno: - Profesor, con todo lo que Ud. Me ha enseñado, dígame ¿qué puedo hacer yo por Ud. Para agradecérselo?
Profesor: - No digas que has estudiado conmigo.

¡Interesante! Cuándo le pregunté a la profa cuánto tiempo suele estudiar la gente esta carrera (español), me respondió que 5 años. Entonces le dije que no, que no me había entendido, que yo no preguntaba para cuánto tiempo está programado terminar la carrera en condiciones normales, que lo que quería saber, es en cuánto tiempo normalmente tardan los estudiantes en sacársela. La respuesta fue: 5… Bueno, a veces, cuando piden años sábaticos y cosas así, puede que más… En fin, me alegra comprobar que los estudiantes de español son TAN buenos, que TODOS terminan la carrera en 5 años.

Que paséis un buen día.
Hasta MUY pronto!
Gloria

domingo, 20 de noviembre de 2011

Y van 10 (semanas) desde que llegué

Gloria es un problema para los rusos
Esta pasada semana me han dicho en el departamento que, en el despacho de los cobros, están valorando la posibilidad de hacerme una cuenta bancaria porque para mí a lo mejor es más fácil que los líos del otro día… (a mí como respuesta sólo me ocurrió un: ¡o para ellos!) Para ellos es más cómodo que yo no les pegue el coñazo, desde luego… A mí la verdad es que me da igual porque yo no gano dinero en este país como para ahorrar así que… no me va a rentar el dinero en el banco… Si a ellos les viene bien y no es muy complicado, si quieren que me la hagan, para mi tener una cuenta bancaria en Rusia y una tarjeta será, el día que me vuelva a mi casa, un souvenir más que me llevo de aquí.

Médico
En mi 689713654ª visita al médico durante estas semanas, este martes fui a recoger los resultados de los análisis que me hicieron y del cardiograma y, como siempre, me dijeron que todo está normal. Y como todo está normal y parezco estar sana, me mandan que me eche unas gotas en los ojos 2veces/día y que me controle la tensión durante 2 semanas y luego vuelva a visitarles (a mí me parece que entorno a 11-12 y 7-8 no está mal… pero ellos son los que entienden, así que… PÓNGANME OTRA DE RESIGNACIÓN, POR FAVOR!).
El verdadero objetivo de la visita a la Policlínica esta vez era conseguir llevarme mi карта (historial médico). Les he dicho que mi familia está preocupada y que como no entiendo muy bien, quiero que me lo traduzcan en la cátedra para que sepan exactamente lo que me han hecho y lo que me pasa. Al final no me dan la carta, pero… ¡me dan fotocopias! creo que con esto valdrá para la siguiente visita…
¡Ah! La médica me dice que soy como una мимоза (mimosa). Parece ser que las mimosas son unas flores de los árboles, las primeras flores que salen en invierno y cuando las tocas, se cierran. Creo que me está llamando delicadita (qué es mucho mejor que frágil, por otra parte…)
Esto es una mimosa...



Poniendo nombre a mis complicaciones médicas
Si voy a casa de Karina es porque la pasada semana, como todas aunque no lo cuente, quedé con esta chica y le conté la cosa de los médicos. Como conclusión, me dijo que fuera a ver a su madre al día siguiente que… también es neuróloga. ¡Y van 4!
Su madre me hizo otro reconocimiento de esos que ya me sé de memoria y la verdad es que por fin me enteré de que, eso que tengo en el cuello, es más importante de lo que yo creía. No es un nódulo o un quiste o algo parecido, en el médico se referían a que tengo que cuidar la TIROIDES! Lo de los dolores de cabeza y todo eso… parece que todo apunta a que tengo MIGRAÑAS OCULARES y que es muy recomendable que me haga esa МРТ (=IRM), para la que por cierto, tengo cita el día 1/12.


Me río yo de sacrificios como el Ramadán (con todos los respetos a los musulmanes)
Después de tanta consulta médica y de las conclusiones finales, decidí un buen día hacer una tabla de todas aquellos alimentos que sí y que no. Que puedo y que no puedo tomar porque sean beneficiosos y perjudiciales para toda la ristra de males que me acompañan en Siberia.


La conclusión a la que llegué después de un buen rato de "devanamiento SESUDIL" es que lo único que puedo hacer en mi situación es atiborrame a pastillas y esperar a morir.


Es que... ¡SÓLO puedo comer MANZANAS! Y sin abusar porque... claro... la fruta en general hace que te baje la tensión... ¡Qué desesperación! Es increíble cómo todo lo que puedo comer en unos casos no puedo comerlo en otros. De verdad, ¿eh? Que creo que lo único que se salva es la pasta y el arroz. Si por no poder hacer, ¡no puedo ni beber!




  • vino, malo para las migrañas oculares


  • alcohol, café, té, zumo y leche de vaca... no se recomienda para mis cada vez más frecuentes dolores de cabeza


  • es que ni el AGUA DEL GRIFO! Malísima para la tiroides

Jodeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeer... ¡Es que no me dejan vivir!

Un hogar ruso
La casa de Karina es bastante grande. La verdad es que su habitación está decorada bastante al estilo europeo, pero la verdad es que ella no es la típica rusa. Ha estado en Europa varias veces y se le nota que tiene une mentalidad diferente a la del resto de las rusas.
La moqueta es la reina de la casa. Por eso esa tradición de quitarse los zapatos nada más llegar en la entrada (invitados incluidos). De todas formas, supongo que debemos ser de los pocos que no hacemos este tipo de cosas pero… lo cierto es que a nosotros los invitados no nos suelen dejar la casa llena de barro por la lluvia o la nieve (como en Alemania o aquí).
La decoración es un poco pomposa y anticuada (al estilo “Restaurante las Galeras de Guada”).
Lo mejor… la supertele (Rusia parece el país de las televisiones. -Después de verlas en los autobuses urbanos…-) y el busto de Lenin. Muy interesante…

La traducción
Hace un mes le dije a una profa que si me podía traducir unos documentos que me habían pedido en el departamento internacional y me dijo que sí, que en 3 días me lo tenía.
En 3 días lo tenía pero a mí no me ha dado ningún papel, así que… hace 2 semanas me dijeron que lo necesitaban para la semana pasada y se lo dije a esta profesora. Afortunadamente, ya lo tenía hecho (aunque había tenido problemas con el ordenador).
El día de antes de entregar la traducción en este sitio estábamos las 2 en el departamento terminando la traducción. Es que es flipante, de verdad. ¡Pero qué ganas de quedar mal! Si yo, de verdad que no pregunto, pero es que se dejan en evidencia ellos solos con su multitud de justificaciones… Si de verdad que no hace falta, si… si lo tiene para el día que lo necesito, no me importa cuándo lo haga, pero ¿por qué dice que ya lo tenía? Nunca entenderé por qué la gente miente, y menos por GILIPOLLECES!

Clases
Una de las novedades de la semana ha sido que he empezado a dar clases a una chica. Este detalle hace que me sienta aún más rusa porque, en esta zona, pocos son los rusos que no tienen mínimo 2 trabajos...


A ver qué tal se da….

Combatiendo el frío en Siberia
La verdad es que es curioso esto de los coches en Rusia… La chica de las clases tiene un coche con un mando en el que, si da a un botón, el coche empieza a calentarse para que cuando llegue ella a montarse se esté calentito… Y además, me ha dicho que tiene un asiento con calefacción. INCREÍBLE lo que inventan para el frío! Nosotros no tenemos estas cosas, ¿no? A veces ya no sé si me sorprenden cosas que no son normales o es que yo vivo en la parra y no me entero ni del nodo…

La teoría de: Si Chica = X; Chico = X±3 NO se cumple en este país
Esta teoría, el Sr. R.R. sostiene que, en toda pareja, si evalúas el aspecto físico de ambos componentes de la misma del 1 al 10 (siendo 10 la máxima puntuación), no puede haber una diferencia de más de 3ptos y que, además, si existe, sólo puede haber 2 razones:
1. El hombre está muy bien dotado
2. Hay razones económicas
Este finde me he dado cuenta de que esta teoría no es cierta aquí porque en Rusia hay muchas parejas y… las chicas por lo general son muy guapas, y los chicos muy feos… Así que, creo que debe haber más de 1 pareja que incumpla esta regla (y más del 80% de las parejas también).

Las elecciones en Rusia
Al igual que España hace 2 días cambió su gobierno, en Rusia, el secelebrarán elecciones parlamentarias el próximo 4 de diciembre y elegirán su nuevo presidente el 4 de marzo de 2012. Para esta próxima legislatura el actual presidente Dmitri Medvédev no se presentará, sino que cederá ese cargo al ahora primer ministro Vladimir Putin, que forman parte del Partido Político "Rusia Unida" y esto conlleva cambios visibles en todas partes, entre ellas, el mercado central de Irkutsk, donde antes en el puesto de alfombras todo el mundo podía disfrutar de la maravillosa vista de la alfombra de Dmitri Medvédev y ahora ha sido sustituida por la de Vladimir Putin.
Os dejo las pruebas (espero que a Luis no le moleste que haya utilizado su imagen para recordar aquellos tiempos en los que el importante era Medvédev). Ahora que hay que concienciar a la población de la presidencia de Putin, parece que ha perdido su puesto privilegiado.

Lo cierto es que creo que las elecciones presidenciales en Rusia son tan interesantes como en España: en España simpre ganan PP o PSOE (dependen de la situación del momento) y en Rusia aunque, que yo sepa, hay 7 partidos políticos registrados, parece ser que lo que ocurra en las próximas elecciones no será nada más que "Crónica de una Muerte Anunciada".
Para a quién le interese saber algo más sobre este asunto, le recomiendo: http://www.intereconomia.com/noticias-gaceta/internacional/internacional/ultimo-cambalache-politico-putin-20110925
Por otro lado, y como dije en su momento con respecto a la publicidad encontrada en la Policlínica a la que fui, éste no es el único momento en el que se hace patente este tipo de propaganda en instituciones públicas.
Este es el símbolo del partido Medvédev-Putin, "Rusia Unida":

Esta bandera se encuentra, exactamente, en el departamento de la cátedra en la que trabajo. Hace ya más de un mes que apareció dicha bandera en el departamento y aunque, al principio, no tenía un lugar fijo (al lado del ordenador, sobre la mesa de la secretaria), desde hace 2 semanas ondea, cuando abrimos la ventana, en un lugar privilegiado del departamento, en un lugar visible para todas aquellas personas que entran a este "territorio italo-español". Os dejo una foto de lo que se ve nada más entrar en la cátedra:

Me gustaría un día, de aquí a que se celebren las elecciones de marzo, reunir el valor necesario para ser capaz de preguntar en la cátedra el por qué de esa bandera ahí, el por qué de la propaganda a favor de una determinada ideología en una institución pública, una institución que pertenece a todos y cada uno de los rusos independientemente de cuál sea su ideología.
Si ese día llega, prometo contaos cuál fue la respuesta.


En fin… ¡buena semana para todos!
Un besete,
Gloria