Bienvenidos a todos

Hola a todo el mundo aquí podeis ir dejando vuestras vivencias, incertudumbres, curiosidades o demas cosas que querais compartir, yo usaré este blog para contar todo sobre mi estancia aquí en Irkutsk.

Un beso para todo el mundo

viernes, 7 de octubre de 2011

EL CAPÍTULO DE LA POLI

La semana empezó tranquila:
Revista:
En la uni, la jefa de departamento me ofreció entregar el texto de mi memoria de master, que es lo que presenté en el seminario de la semana pasada para publicarlo en el página web de la uni, que debe haber una parte en plan “revista”.
Se lo pasaré, aunque… en vez de pedirme el trabajo así tal cual, podía haberme dicho algo como: - Gloria, que como nos pareció interesante/nos gustó… tu tema, habíamos pensado que…
La verdad es que me da un poco igual no escuchar bonitas palabras de felicitación, pero… ya que me pides el trabajo y antes no me has dicho nada sobre él… No sé, yo es que cada día que pasa me doy cuenta de que soy más rara.

La última cena con Juan
El lunes me junté con Juan y Cristine (Puerto Rico), a cenar algo típico de su país a modo de despedida de Juan. La verdad es que buenísimo, aunque para mí, que no estoy acostumbrada, demasiado picante. Se unieron también Jacob y Amanda (belgas).

LOS EPISODIOS DE LA COMISARÍA
La comisaría de policía en Irkutsk, Rusia I (el robo)
Quien empieza el día cantando, lo termina llorando. Este es un dicho que Liudmila (una profa de la cátedra recuerda haberle oído a su madre) y, aunque yo no recuerdo haber amanecido de dicha manera, supongo que lo hice porque… de verdad que si no, no puedo comprender cómo es posible llegar a esto que voy a contaros.
El miércoles me levanté y, decidida a aplicarme con el ruso después de la partida de los españoles (ya solo queda Dani por aquí), me fui a la uni a estudiar. Estuve en la biblio como 2hs y media y me fui a comer. Comí, me encontré con Beka (Kirguistán), estuve un rato con él, fuimos a dar una vuelta, que hacía mucho que no nos veíamos y, cuando volví a la uni, sobre las 16hs, en vez de volver a la biblio, decidí ir a la cátedra, donde entre unas cosas y otras me entretuve hasta las 18hs.
En ese momento, volví a la biblio a recoger mis cosas (aunque la intención de dejarlas allí era volver a estudiar, ya no eran horas, que tenía que hacer compra y el mercado recoge el chiringuito a las 19hs). El caso es que, cuando llegué, mi mochila no estaba. Estaban todos los libros sobre la mesa, los bolis, el estuche… ¡todo menos la mochila!
Cuando pregunté a la Sra. De la biblio, me dijo que no sabía nada, que preguntara abajo, en la entrada de la uni, que tienen una casetilla y a lo mejor alguien lo había dejado allí. Fui con una profa a preguntar y se rieron de nosotras, su reacción fue algo como: -¿aquí…? Digas tonterías, digas tonterías…
Preguntamos por las cámaras de seguridad, pero resulta que sólo hay 2 (una en cada entrada de la uni) y que para hacer un visionado no puedes decir que lo quieres de 4hs, que son las que falté yo, porque… eso da pereza y, ya mejor te mandan a la comisaría.

A la comisaría fui siempre con Liudmila (una profa de la cátedra). Llegamos, explicó la situación y nos dijeron que sin un traductor jurado no se podía hacer nada. Liudmila explicacó que ella trabaja en la Uni Lingüística como profa de español y que trabajó hace tiempo como traductora, pero no le dejaron, no tiene título de traductora. Como en la uni también se da clase a traductores de español, intentó acordarse de alguno, pero sin éxito por su parte y también del resto de profesoras.
Al final le dijeron que vale, que podía traducir ella, pero tenía que llevar los títulos que acreditara que estaba capacitada para hacer la interpretación, así que… tuvimos que ir a su casa, volver y rellenar una hoja en la que ella me iba diciendo todo lo que yo tenía que poner en ruso. (A todo esto, por la comisaría ha pasado de todo:
• un grupo de adolescentes delincuentes
• un Sr. Que estaba allí por, según la profa, psicosis –hasta ha ido los del servicio de urgencias (скорая помощь) a ver si tenían que hacer algo con él-
• una Sra. Que ha perdido a su marido en el supermercado (resulta que tiene esquizofrenia)
¡Menudo panorama! Aquello parecía una película de terror en la que el edificio, desde luego, daba el pego 100%. Era viejo y mal cuidado por dentro y por fuera, todo lleno de polvo, a los escalones les faltaban trozos… (claro, que me da la impresión, de que esto ocurre en muchos de los edificios de esta ciudad, aunque es curiosos que este se encuentra en el centro, es un edificio público, no sé…)

En fin… tras rellenar ese papel, fuimos a un despacho, donde toda la decoración que había era un poster de armas y un folio con la foto de Putin. El Sr. Me ha preguntado qué es lo que había pasado y lo ha flipado cuando le he dicho que no, que no se me había olvidado la mochila, que simplemente lo había dejado allí. (Vamos a ver, si hubiese estado en la discoteca o en un bar o en la calle, no lo hubiese hecho pero en la biblioteca… nunca pensé que el tipo de gente que va a una biblio de una universidad fueran unos delincuentes, pero vamos, que ya se que “juliganes” hay en todas partes). Claro, que también lo flipa cuando le digo que además del pasaporte, mi DNI español y la tarjeta de crédito, he perdido la cámara de fotos y 2000Rbs que suponen una suma de dinero MUY importante para mí. Cuando el Sr. Policía se entera de lo que cobro en este país, su reacción es: -¿y por qué estás aquí? Pero esto vamos a dejarlo…
En este momento me acuerdo de tanta gente…
1. Mamá: mamá siempre me echa la bronca porque dice que por qué llevo siempre los bolsillos llenos de cosas cuando tengo un bolso. Pues… ahora hay una buena razón, gracias a llevar los bolsillos llenos de cosas, tengo las llaves del dormitorio y el usb con toda la información de las clases que prometo copiar al ordena cuando llegue a casa.
2. Darío: después de haberle hecho este verano que me comprara por internet 4 baterías y una tarjeta para la cámara, parece que… ya no voy a necesitarlo. De todas formas, ya sólo tenía 3 baterías porque… una la eché a lavar…
3. Luis: a ver si tengo suerte y no se le olvida de mandarme ese monedero que dice que me iba a enviar, que… ahora ya no tengo y lo necesito con urgencia…
Íbamos por el interrogatorio. Firmo todo lo escrito, estoy de acuerdo con todo, Liudmila le corrige las faltas de ortografía al poli (cágate lo que hay que ver) y me llevan a otra sala a volver a hacer lo mismo, pero tras una larga espera (mmmm…. ¿no podéis hacer una fotocopia?). Por lo menos la espera fue amena… A un policía se le ocurre preguntarme de dónde soy y me pide que le lleve conmigo a España, ¡qué gracioso! Ya que el hombre estaba de buen humor, le pregunté que si después me llevaban a mi casa, pero no coló, me dijo que esa noche… sería una sin techo, pero que si me quería quedar en la comisaría… tenían 2 plazas libres… ¡Qué cachondo! Claro, que yo… a todo esto le contesté con un: спасибо, но мне не нравятся эта готиница (Gracias, pero no me gusta este hotel).
Nuevo interrogatorio más exhaustivo, preparan todos los papeles, firma por aquí, firma por allí y ¡a correr!
Pregunto en la comisaría si no me dan ningún tipo de papel en el que diga que voy indocumentada por la calle porque no tengo ningún documento, y me dicen que no. Vaya… qué bien, ¿no? Menos mal que al chico de antes le pedí lo que estaba redactando pero, claro, se lo pedía para que me lo firmara, no para tener una copia del ordenador de recuerdo y que no me sirva para nada (aunque yo también con el recuerdo me voy contenta…). El caso es que ni firma, ni sello, ¡ni leches!

Después de tanta parafernalia (una parafernalia que me llevó 4hs ), tengo que volver al día siguiente a que me digan qué van a hacer conmigo y con mi NO pasaporte.
Eran casi las 22.30hs cuando salí de la comisaría y Liudmila me acompañó a la parada del tranvía pero, me tuve que pegar una carrera para no perderlo… ¡madre mía! Liudmila me decía algo por detrás (supongo que un: -¡corre, Gloria, corre!) y yo ya me ví como Gloria Gump, hasta me pareció notar cómo se me caían los hierros de las piernas a medida que iba avanzando…
En la resi, una coreana con la que voy a ruso me dijo que ella se fue de la biblio a las 4hs y que todas mis cosas estaban allí. Los belgas, que también estaban allí, no vieron nada.
Nota: las pobres profas estaban preocupadas por mí (¿qué es un ruso si no tiene de qué preocuparse?) y… yo estaba tan pita porque… es que, estas Sras. No saben, que yo soy la “Reina de las Donaciones Involuntarias” y para mí esto no es más que una anécdota más.

La Comisaría de Policía en Irkutsk, Rusia II (nuevo pasaporte)
Al día siguiente rastreé un poco la uni a ver si por casualidad encontraba mis cosas pero nada. Esa mañana tenía que volver a la Comisaría a empezar a tramitar un nuevo pasaporte.
Estuvimos esperando en un pasillo bastante estrecho, sentadas en un banco de los de la calle en el que teníamos que retirar las piernas cada vez que abrían una puerta porque, nos daban. Además, las paredes estaban negras.


No tardamos mucho y en seguida me fui a cambiar algunos € que tenía en casa al banco, que no llevaba ni 100Rbs (2.5€)…
El año pasado cuando cambié dinero para venir a Irkutsk estaba 1€ a más de 44Rbs, este año estaba 1€ = 43.12Rbs (el 6 de Octubre). Abajo el justificante del banco.



De nuevo en la uni, las profas me dijeron de hacer carteles para ponerlos en la uni a ver si por lo menos me devolvían los documentos, y eso hicimos.



Me preguntaron si poníamos en el cartel que había recompensa de X Rbs y les dije que no, que aunque yo luego de lo que me parezca oportuno, no quería ponerlo. Si me lo devuelven, que lo hagan de buena fe y no para sacar beneficio con mis documentos. Sólo me faltaba, que me lo devuelva la misma gente que me lo quitó y, además de quedarse con el dinero que llevaba dentro y la cámara, tuviese que darles más dinero en señal de agradecimiento por haberme quitado todas las cosas… Aunque claro, nunca sabría que me lo había quitado…

La Comisaría de Policía en Irkutsk, Rusia III (Gloria, eres SUBNORMAL)
El viernes, cuando termino mis clases, llego al departamento y me dicen que tienen mi mochila… está TODO dentro.
Resulta que me guardó la mochila la mujer que trabaja en la cafetería porque… no me la dejé en la biblioteca, ¡sino en la cafetería! Parece ser que no me la dio antes porque ella no trabajaba el día anterior.
Sí, sí, profesoras de la cátedra, ¡ESA SOY YO! Ya pensaba que me iba a ir del país sin que tuvieran la oportunidad de conocer esta faceta de mí…
Las reacciones en la cátedra fueron de risas aunque... también hubo quien aprovechó el momento para halagar al pueblo ruso con´algo como un: cómo somos los rusos (por eso de la devolución). En ese momento, pensé: - sí... ¡y en España todos siempre desayunamos con CHURROS!
Quito el cartel de la uni y voy a la comisaría a explicar que soy SUBNORMAL PROFUNDA y a ver si hay suerte y se puede zanjar todo rapidito y sin necesidad de Liudmila pero… parece que no y me toca volver con ella por la tarde.
Nos hacen esperar un montón en la comisaría y llaman al Sr. Al que estamos esperando a ver cuándo viene, que tenemos que “ir a la corrida de toros”, según un compañero suyo.
Cansadas de esperar, pensamos en irnos, total… ya no necesitamos nada yo lo tengo todo… así que Liudmila propone romper los papeles a uno de los policías, pero parece que él tiene una idea mejor: que Liudmila firme un papel en blanco que después el otro hombre rellenará. ¡Ni de coña! Allí que nos quedamos.
Cuando por fin llega el hombre, firmamos más papeles y, me habían dicho que tenían que hacer una foto de la mochila. Se la dejo colocadita en la silla y me dicen que… no, que la coja en la mano. ¡Es una foto mía con la mochila lo que quieren! Esto es flipante. Se mean cuando les pregunto con la cara desencajada de la sorpresa que si tengo que salir en la foto con la mochila y, aprovechando el momento cómico, les digo que quiero una copia de la foto, pero parece que se lo toman a broma… ¡no lo era! Yo quería una copia…
La verdad es que, a pesar de todas las esperas y de todo lo horroroso que se ve en la comisaría, han sido bastante agradables conmigo. Así termina esta TOTALMENTE INNECESARIA VISITA A LA COMISARÍA.
Para qué veáis qué vida tan aburrida tengo, que siempre me tengo que inventar alguna historieta para dar un poco de emoción al asunto…

Curiosidades de la Comisaría de Policía
• Me parece increíble que cuando los policías le decían a Liudmila que tenía que volver a la comisaría al día siguiente, ella ponía condiciones con respecto a la hora porque tenía que trabajar. No sé cómo funciona la historia en España pero… yo creo que cuando la policía solicita tu ayuda, te limitas a cumplir sin ningún tipo de condición e independientemente de tus obligaciones, porque por acudir a ellas, a lo mejor estás faltando a tus obligaciones como ciudadano y para con ellos…
• Se permite fumar en el rellano de la escalera del edificio de la comisaría. Lo flipo.
• Hay un cartel en la comisaría de: “el mejor inspector en pesquisas” (лучше инспектора по розыску).
• En el último piso del edificio, tras una reja que corta el paso en las escaleras, en la parte de arriba, hay un montón de escudos en plan antidisturbios.



• Nunca imaginé que las conversaciones en la comisaría pudieran ser como las del médico, que me preguntaran qué me ha ocurrido para ver si lo que le ha ocurrido al de al lado es aún peor y competir por obtener un título a la “mayor tragedia de la historia”. Luego me doy cuenta de que no, el objetivo era, el nº de teléfono (me frustro, me frustroooooooooooooo). Lo peor de todo, es la conversación de besugos que se produce:
o ¡Dame tu nº de teléfono!
o No.
o Pues tu dirección
o No.
o ¿Por qué no?
o Porque no la necesitas.
o ¿Por qué no?
o Porque tú no vives allí.
Al final todo desemboca en un: quiero aprender español… ¡Qué deprimente! ¿Es que no hay en este país una persona normal a la que le interese conocer a una extranjera sin necesidad de todo esto? A ver si
En fin, espero que os haya resultado interesante este nuevo capítulo de las “AVENTURAS DE GLORIA”.
Un besete para todos,


Gloria























3 comentarios:

  1. vaya tela Glo !
    Aunque por lo que veo es posible que tuviera bastante curro por alli... solo con lo que viste en la comisaria...

    ResponderEliminar
  2. Glorix, me parto!! jaja una pena que no te diera una copia de la foto!!

    ResponderEliminar
  3. Eres la mejor!!! jajajaja! Y para que te llevas la camara de fotos al curro??? Besotess

    ResponderEliminar